تعلّم كيف ‹ 🗣️ لغات
🤟 كيف أتعلم لغة الإشارة
البداية في تعلم لغة الإشارة للتواصل مع الصم وضعاف السمع: اختلاف لغات الإشارة بين الدول، الأبجدية الإصبعية، الإشارات الأساسية، تعابير الوجه، ومصادر التعلم وآداب التعامل مع الصم.
لغة الإشارة لغة كاملة يتواصل بها الصم وضعاف السمع، لها مفرداتها وقواعدها. وتعلمها يفتح لك باب التواصل مع فئة عزيزة من المجتمع، وقد يكون مهارة مهنية في التعليم والصحة والخدمات.
معلومات مهمة أولًا
- لغة الإشارة ليست عالمية واحدة. لكل بلد أو منطقة لغة إشارة خاصة: الأمريكية (ASL) تختلف عن البريطانية، وفي العالم العربي توجد لغات إشارة محلية (السعودية، المصرية، الإماراتية…)، وهناك جهود لقاموس إشارة عربي موحد.
- تعلّم لغة الإشارة المستخدمة في بلدك ليكون تعلمك مفيدًا عمليًا.
- لغة الإشارة ليست «تمثيل» الكلمات المنطوقة، بل لغة بقواعد وترتيب مختلف.
مكونات لغة الإشارة
- شكل اليد: وضع الأصابع.
- موقع الإشارة: أمام الوجه، الصدر، الجانب.
- الحركة: اتجاهها وتكرارها.
- تعابير الوجه والجسم: جزء أساسي من القواعد والمعنى (السؤال، النفي، الشدة)، وليست مجرد مشاعر.
البداية
1) الأبجدية الإصبعية
لكل حرف إشارة بيد واحدة. تُستخدم لتهجئة الأسماء والكلمات التي ليس لها إشارة. تعلّمها أولًا، وتدرب على تهجئة اسمك.
2) الإشارات الأساسية
- التحية: السلام عليكم، مرحبًا، شكرًا، آسف، من فضلك.
- الأسئلة: ماذا؟ أين؟ متى؟ كيف؟ لماذا؟ من؟
- الأرقام.
- العائلة: أب، أم، أخ، أخت.
- الكلمات اليومية: أكل، شرب، بيت، مدرسة، عمل، مسجد، صلاة، طبيب.
- المشاعر: سعيد، حزين، متعب، مريض.
3) تعابير الوجه
تدرب أمام المرآة على ربط الإشارة بتعبير الوجه المناسب.
مصادر التعلم
- جمعيات الصم والجهات الرسمية في بلدك تقدم دورات وقواميس، وهي أفضل مصدر.
- قواميس لغة الإشارة الرسمية المصورة أو المرئية.
- قنوات ودورات أونلاين يقدمها مترجمو إشارة معتمدون أو أشخاص صم.
- الممارسة مع الصم أنفسهم هي أسرع طريقة للتعلم الحقيقي.
آداب التواصل مع الصم
- لجذب الانتباه: لوّح بيدك في مجال نظره، أو المس كتفه بلطف.
- انظر إليه مباشرة أثناء الحديث، لا إلى المترجم.
- تكلم بوضوح وبوجه ظاهر إن كان يقرأ الشفاه، دون مبالغة في تحريك الفم أو رفع الصوت.
- استخدم الكتابة على الجوال إن لزم.
- اصبر واحترم، وعامله كأي شخص بالغ قادر.