تعلّم كيف ‹ 🗣️ لغات
✍️ علامات الترقيم
دليل مبسط لعلامات الترقيم في الكتابة العربية واستخدام كل منها: النقطة، الفاصلة (الفصلة)، الفاصلة المنقوطة، النقطتان، علامة الاستفهام، علامة التعجب، علامات التنصيص، القوسان، والشرطة، مع أمثلة.
لماذا مهمة؟
علامات الترقيم تنظم الكلام وتوضح المعنى، وتعين القارئ على الوقف والتنغيم. وقد يتغير المعنى بتغيرها.
النقطة ( . )
في نهاية الجملة التامة المعنى، وفي نهاية الفقرة. مثال: «طلعت الشمس.»
الفاصلة أو الفصلة ( ، )
لاحظ أنها مقلوبة في العربية (،) لا (,). تُستخدم:
- بين أجزاء الجملة المتصلة المعنى: «ذهبت إلى السوق، واشتريت خضارًا، ثم عدت».
- بين المعطوفات: «اشتريت تفاحًا، وموزًا، وبرتقالًا».
- بعد المنادى: «يا أحمد، تعال».
الفاصلة المنقوطة ( ؛ )
بين جملتين تكون الثانية سببًا أو نتيجة للأولى: «اجتهد الطالب؛ فنجح» أو «نجح الطالب؛ لأنه اجتهد».
النقطتان ( : )
- بعد القول: قال النبي ﷺ: «...».
- قبل التفصيل والتعداد: «أركان الإسلام خمسة: الشهادتان، والصلاة...».
- قبل المثال والتعريف.
علامة الاستفهام ( ؟ )
مقلوبة في العربية (؟). بعد جملة السؤال: «متى تسافر؟»
علامة التعجب ( ! )
بعد التعجب والفرح والحزن والدهشة والتحذير: «ما أجمل السماء!»، «احذر!»
علامتا التنصيص ( « » )
لحصر الكلام المنقول بنصه: قال المعلم: «العلم نور». ويُستخدم القوسان المزهران ﴿ ﴾ للآيات القرآنية.
القوسان ( )
للكلام الاعتراضي أو التفسير: «زرت الأقصر (في صعيد مصر) العام الماضي».
الشرطة ( – )
- بين العدد والمعدود في التعداد: أولًا – ثانيًا –.
- قبل الجملة الاعتراضية وبعدها: «أحمد – حفظه الله – رجل كريم».
- في الحوار لتمييز المتكلمين.
علامة الحذف ( ... )
للدلالة على كلام محذوف أو غير مكتمل.
أخطاء شائعة
- استخدام الفاصلة والاستفهام الإنجليزيتين (, ?) في النص العربي.
- علامات تعجب كثيرة (!!!!).
- جملة طويلة جدًا بلا أي فاصلة، أو فواصل بعد كل كلمة.
- مسافة قبل العلامة؛ والصحيح: العلامة ملاصقة للكلمة قبلها، ثم مسافة.