تعلّم كيف ‹ 📱 موبايل وتقنية
🌐 كيف أترجم صورة أو نص بالكاميرا
ترجمة النص من صورة أو بالكاميرا مباشرة باستخدام ترجمة جوجل وعدسة جوجل وخاصية الآيفون، مع ترجمة لافتات وقوائم الطعام والمستندات بدون إنترنت.
بترجمة جوجل (أندرويد وآيفون)
- افتح تطبيق Google Translate.
- اختر اللغتين (أو «اكتشاف اللغة» للمصدر).
- اضغط أيقونة الكاميرا.
- وجّه الكاميرا على النص: تظهر الترجمة فوق النص مباشرة.
- للدقة أكثر، اضغط زر التصوير ثم ظلّل الجزء المطلوب.
- لترجمة صورة محفوظة: اضغط أيقونة المعرض واختر الصورة.
بعدسة جوجل Google Lens
من تطبيق جوجل أو الكاميرا في كثير من هواتف أندرويد: اختر «ترجمة». تستطيع أيضًا نسخ النص المترجم ولصقه في رسالة.
بالآيفون مباشرة
- افتح الصورة في تطبيق الصور، واضغط أيقونة النص (Live Text)، ثم «ترجمة».
- أو استخدم تطبيق «ترجمة» من أبل ← الكاميرا.
بدون إنترنت (مهم في السفر)
في ترجمة جوجل: الإعدادات ← اللغات التي تم تنزيلها، وحمّل العربية ولغة البلد قبل السفر.
نصائح لترجمة أدق
- إضاءة جيدة وصورة مستقيمة غير مائلة.
- الخط المطبوع يترجم أدق من خط اليد.
- لا تعتمد عليها في العقود والمستندات الرسمية والوصفات الطبية؛ استعن بمترجم معتمد.